Author Archives: bhupinder

About bhupinder

reader, mainly and an occasional blogger

And in such myriad ways your memories come to me, as night falls

faiz-by-sunil-janah(on the 30th death anniversary of Faiz Ahmed Faiz, a poet much loved in Pakistan and India)

(Picture by Sunil Janah)

21 November 1984. Faiz Ahmed Faiz came to me in an obituary in the newspaper, The Tribune, when I was a curious high school student preparing for a general knowledge quiz.

1987. Faiz reappeared in a communist march, with his tarana, “Hum mehnatkash jagwalon se jab apna hissa maangeygain,” the equivalent of the Internationale in Hindustani–on my lips.

Faiz came to me a year later, in a small booklet that was published by some radical outfit that is long gone.

Faiz came to me in his collected poems, Saare Sukhan Hamare (“All words are ours”). I made a long trip to old Delhi’s Daryaganj in DTC buses to Raj Kamal Prakashan to procure the book just published at the then royal price of Rs 100. It was that difficult, and that expensive to buy it. The book still accompanies me, along with the “Diwan e Ghalib” a quarter of a century later.

Faiz’s quatrain, “Raat yoon teri khoyi hui yaad aayi” (“And in such ways your lost memories came as night fell”) became my first painting that I made inspired by a poem. The painting was lost soon after when the disk crashed. The memory of the painting still lives with me.

Raat yun dil mein teri khoyi hui yaad aayi,
Jaise viraane mein chupke se bahaar aa jaye,
Jaise sehraaon mein haule se chale baad-e-naseem,
Jaise beemaar ko be-wajhe qaraar aa jaaye. Continue reading

Bipan Chandra: The Historian of Modern India

Bipan Chandra

Bipan Chandra (27 May 1928 – 30 August 2014)

It is natural for Bipan Chandra who died last week on August 30, to be best remembered as the author the NCERT text book “Modern India”, but his work as a historian went far beyond that.

His PhD thesis, later published as “The Rise and Growth of Economic Nationalism in India: Economic Policies of Indian National Leadership, 1880-1905”, as well as “The Rise of Communalism in Modern India” and “India’s Struggle for Independence” provided new vistas for research and understanding of modern Indian history.

The latter two works were particularly significant and hotly debated. “The Rise of Communalism in Modern India” was the first work dedicated to the study of communalism, and “India’ Struggle for Independence” used Antonio Gramsci’s concept of passive revolution and counter hegemony to understand India’s struggle for Independence. Continue reading

Kanshiram- Leader of the Dalits by Badri Narayan: A Review

9780670085095Kanshiram: Leader of the Dalits by Badri Narayan Published by Penguin India 2014

Dalit politics in the late 20th century India owes its rise to the vision and work one man–Kanshiram.

The bedrock for this movement was laid in the mid-20th century by its tallest leader Dr. B.R. Ambedkar. Despite his brilliance and lifelong commitment to the cause of the dalits, Dr Ambedkar had been largely forgotten in the national consciousness till the rise of the Dalit Soshit Samaj Sangharsh Samiti (DS4) and then the Bahujan Samaj Party- both creations of one man, Kanshiram.

Born in a Ramdasia Sikh family in Punjab, Kanshiram was named after a local baba who apparently predicted that he would grow up to be a big leader. He grew up more or less unaffected by the stigma that his caste was subjected to in most of the country.

Kanshiram’s eyes opened to the reality of caste oppression when he was employed with a government research laboratory in Pune. Spurred by the extant Dalit movement, primarily led by the Mahars in Maharashtra, he went on to dedicate his life to the cause that he took upon himself. He decided not to marry or have any relations with his family. His encounters with his family back in Punjab were sporadic, and interspersed over many years. For a long time, his parents and siblings did not know his whereabouts.

There is limited first-hand information about Kanshiram–he left behind no autobiography or work except a very short pamphlet titled “The Chamcha Age.” Badri Narayan has collected the facts of Kanshiram’s life from accounts of some of his associates and later, with the BSP’s emergence as a major political force in the late 1980s, from the media. Continue reading

The Book of Lamentations by Rosario Castellanos

The Book of Lamentations51ZXl5Fj7ML._SL500_AA300_[1]

Translated by Esther Allen, Marsilio Publishing 1996 pages 400

Exactly twenty years ago, the world became aware of the Zapatista rebellion in the Chiapas region of Mexico. Though the immediate reason for the revolt was the NAFTA treaty that opened the floodgates for US-manufactured goods into Mexico, it was one among a series of previous revolts in the area since the 18th century. Rosario Castellano’s farewell novel before her death at the age of 49 in 1974 is based on these revolts and located in the early 20th century. The title of the novel recalls the Jewish text also called The Book of Lamentations,a collection of poetic laments about the destruction of Jerusalem.

The proclamation of land reforms by the PRI party in early 20th century forms the background to the events depicted in the novel. Spurred on by an honest and gritty land inspector, Fernando Ulloa and the millenarian prophecies of an Indian woman, Catalina Diaz Puilja, the indigenous Tzotzil-speaking Mayan people of the region rise up against the Ladinos, the landowners of Spanish descent. The end is a bloody defeat of the rebels and Fernando’s calamitous death at the hands of the Ladinos- led by Leonardo Cifuentes, the devious representative of the land-rich ranchers. These three characters form the fulcrum of the story, though there are at least a dozen important characters in the novel.

Continue reading

The Year Gone By- 2013

2013 is the year when I discovered Mo Yan- who won the 2012 Nobel prize for literature. (Shifu , You’ll do anything for a laughLife and Death are Wearing me out, and Red Sorghum). Red Sorghum, the Nobel winner’s first novel is somewhat a let down compared to the other two later books that were reviewed earlier this year on this blog.

Everything Flows by Vasili Grossman, one of my favourite 20th century authors did not disappoint. It is at least as brilliant, if not more than his longer and more well known Life and Fate, considered to be the War and Peace of the 20th century.

Khrushchev on Khrushchev, a chance discovery at a down town used books sale, was a wonderful find. The first part that dealt with the days of Nikita Khrushchev are well described by his son, Sergei, giving a human touch to a very significant part of the Soviet and world history. The events leading to the secret speech against Stalin and the subsequent overthrow of Nikita Khrushchev by the neo- Stalinist brigade are described from a keen memory that remembered small and significant details all through the intervening decades. The book was published in 1990, towards the end of the Soviet rule.

The mediocrity the of the Stalinist gang that overthrew was well represented by the sullen face of Brezhnev. But, as Nikita Khrushchev on the eve of the coup observed- there had been a fundamental shift in Soviet society by the time he was forced out of office.

I have done the main thing. Relations among us, the style of leadership, has changed drastically. Could anyone have dreamed of telling Stalin that he didn’t suit us anymore, and suggesting that he retire? Not even a wet spot would have remained where we had been standing. Now everything is different. The fear’s gone and we can talk as equals. That’s my contribution. I won’t put up a fight.

The levels to which the administration went to bug the Khrushchevs’ house and movements look both ludicrous and naive-  particularly as the Snowden revelations about the NSA’s snooping were coming out at the time I was reading this book. The Soviets did the same thing – just more clumsily with a primitive technology.

Down and Out in London and Paris by George Orwell was a failed attempt at re- reading a book that I had enjoyed a lot the first time but did not find it to be the same on a second reading.

The Adventures of Amir Hamza, an accidental and interesting find, did not hold much interest after a few pages. I would have liked to read it when I was a teenager, and perhaps in Urdu rather in English in which the language is far too ornate. The long and bulky work is considered to be the Indian equivalent of the Thousand Nights.

I read a lot more online this year but reading on a screen is not the easiest mode for the long form- there is too much of a temptation to read shorter articles.

Unfortunately, these don’t make for an annual review of reading, they are easier on the twitter river on the side bar or the face “book”. Yet, I would like to single out these two review essays (both on contemporary Chinese literature) to end this post:

Prison Notebooks and Chinese Whispers- Contemporary Chinese literature through an Indian lens.

[Read posts from past years in this series]